Бэтмен #619 - стр. 16-19

[OLeg89]

"Бэтмен: Хаш" начинается здесь.
Просмотреть данные по всем переводящимся комиксам DC и скачать их архивы можно здесь.
Критика и предложения приветствуются.

Бэтмен #619 - стр. 16 - 287 КБ

Бэтмен #619 - стр. 17 - 286 КБ

Бэтмен #619 - стр. 18 - 256 КБ

Бэтмен #619 - стр. 19 - 285 КБ

Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска

По переводу:

Много текста, мог где-нибудь пропустить опечатки.

Название колыбельной остаил оригинальной из-за сюжетного значения. И в 617-м номере вернул английский вариант.

Дурацкую английскую загадку про слона с каламбуром заменил на не менее дурацкую русскую загадку про слона с каламбуром.

[ поддержи сообщество ]

@темы: batman #619