Хотвайр. Реквием падшим #3 ( 9 )

[OLeg89]

Хотвайр. Реквием падшим #3 — стр. 9

[ поддержи сообщество ]

@темы: hotwire #3

Comments

[Огника]

Не знаю, можно ли писать здесь, но может это как-то можно передать корректорам комикса? "Я приняла решение подержать" - в данном случае правильно "поддержать".

[Odinokov]

Ирис - врединка,
здесь можно и нужно писать 8)

> "Я приняла решение подержать" - в данном случае правильно "поддержать".
Вы неправильно поняли (поскольку не сверились с оригиналом, кликнув по картинке), но, да, и мы неконкретно (хотя и корректно) написали - слово "здесь" из "подержать здесь" я опустил в угоду вмещаемости в пузырь.
Очевидно, придётся переформулировать, спасибо 8)

[Огника]

во-первых, я не знала, что это ссылка на оригинал; во-вторых я недостаточно владею английским, чтобы свободно читать.

[Odinokov]

Главное, что все во всём разобрались 8)