Проект АКОС #3 - стр. 00-05

[OLeg89]

Кросспереводческий проект "Бесконечный Кризис" начинается здесь. "Проект АКОС" начинается здесь. Критика и предложения приветствуются.

Номер три.

Проект АКОС #3 - стр. 00 - 285 КБ

Проект АКОС #3 - стр. 01 - 255 КБ

Проект АКОС #3 - стр. 02-03 - 450 КБ

Проект АКОС #3 - стр. 04 - 281 КБ

Проект АКОС #3 - стр. 05 - 254 КБ

Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска

По переводу:

Фраза в названии номера - продолжение фразы из предыдущего. Общий смысл в том, что в слове "team" ("команда") нет буквы "i" (слово "я"), но есть буквы "m" и "e" (опять-таки слово "я"). Вариант использованный в переводе - самый удачный из всего, что придумалось. Но не самый лучший, потому что еще важную роль играет длина.

[ поддержи сообщество ]

@темы: dc, oleg89, greg rucka, jesus saiz, the omac project, bob wiacek, cliff richards, the omac project #3, infinite crisis