Обратный отсчет к Бесконечному Кризису - стр. 43

[OLeg89]

Совместный проект переводчиков  A.L.e.X.,  OLeg89, Стрелок И, Телкон. "Бесконечный Кризис" начинается здесь. Критика и предложения приветствуются.

Перевалили уже за половину, кстати. Живые читатели еще остались? =)

Обратный отсчет к Бесконечному Кризису - стр. 43 - 164 КБ

Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска

[ поддержи сообщество ]

@темы: countdown to infinite crisis

Comments

[Alkyle]

А не ТемисКира, нет?

[OLeg89]

A.L.e.X., если по правилами чтения, то нет. Если вдруг его где-то читали иначе, то наверно (здесь в космос исторгается звериный вой). Я ни разу не сталкивался.

[Alkyle]

Ну в ровеснике Темискира, когда Лигу издавали. У Еврознака вроде тоже была Темискира, хотя за точность не поручусь) Ну и в мульте вроде переводили как Темискира

[OLeg89]

A.L.e.X., ага, я еще в вики заглянул, там тоже (там даже хуже). Исправлю.

[OLeg89]

A.L.e.X., исправил.

[Alkyle]

А почему она темискЕрой стала?)

[OLeg89]

A.L.e.X., на вики есть образец произношения, я слышу так. Хотя там запущено =(