Детективные комиксы #797 - стр. 02-08

[OLeg89]

"Военные игры" начинаются здесь.
Просмотреть данные по всем переводящимся комиксам DC и скачать их архивы можно здесь.
Критика и предложения приветствуются.

Детективные комиксы #797 - стр. 02 - 233 КБ

Детективные комиксы #797 - стр. 03 - 264 КБ

Детективные комиксы #797 - стр. 04 - 206 КБ

Детективные комиксы #797 - стр. 05 - 235 КБ

Детективные комиксы #797 - стр. 06 - 233 КБ

Детективные комиксы #797 - стр. 07-08 - 538 КБ

Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска

По переводу:

На третьей странице в конце "...и все" в оригинале "...and they were fish in a barrel" от выражения "like shooting fish in a barrel", что означает "проще простого". Пока как-то не подобралась русская идиома, которую можно было бы использовать точно так же. Поэтому остановлюсь на "...и все".

[ поддержи сообщество ]

@темы: detective comics #797