Не нравится мне тут слово "шимпанзе", потому что это даже близко не шимпанзе. Пожалуй, подумаю и заменю на что-нибудь, даже несмотря на то, что в оригинале в этом месте "chimps" (таки оно, судя по всему, использовано просто как, кхм, разговорное обзывательство в сторону абстрактных обезьян).
А предпоследняя картинка сейчас лежит у меня на рабочем столе 8)
