Поразительные Люди Икс #27 - стр. 00-07

[OLeg89]

"Поразительные Люди Икс" Уоррена Эллиса начинаются здесь.
Скачать архивы с уже переведенными номерами можно на сайте.
Критика и предложения приветствуются.
Приключение с крутостью и мутантами продолжается.

Поразительные Люди Икс #27 - стр. 00 - 231 КБ

Поразительные Люди Икс #27 - стр. 01 - 220 КБ

Поразительные Люди Икс #27 - стр. 02 - 276 КБ

Поразительные Люди Икс #27 - стр. 03 - 265 КБ

Поразительные Люди Икс #27 - стр. 04 - 265 КБ

Поразительные Люди Икс #27 - стр. 05 - 258 КБ

Поразительные Люди Икс #27 - стр. 06 - 262 КБ

Поразительные Люди Икс #27 - стр. 07 - 209 КБ

Начало выпуска | Назад | Все | Вперед | Конец выпуска

По переводу:

На пятой странице серьезно угнетает реплика Зверя про "other shoe". Понимаю, но адекватный перевод формулируется с трудом.

[ поддержи сообщество ]

@темы: oleg89, manifest destiny, astonishing x-men, ghost box, rfist, simone bianchi, astonishing x-men #27, warren ellis, x-men

Comments

[Гость]

может "...привет" лучше заменить на "...вот и он"?

[OLeg89]

Гость, не думаю. Мне "привет" больше нравится.